من إشکالیات فن التعبیر الکتابي في التعلیم الجامعي الإیراني

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

دانشگاه خوارزمی

المستخلص

یعدّ فن التعبیر الکتابي من المساقات التي تعرض عادة في السنوات الأولی من الدراسة لطلاب البکالوریوس في قسم اللغة العربیة وآدابها أو ترجمتها ویواجه الطلاب الناطقون بالفارسیة في إیران مشاکل عدیدة بهذا الشأن حتی یکاد لا یستثنی أحد من الحیرة والإرباک في مزاولة هذه الوحده التدریسیة. ومن جملة هذه الإشکالیات ما یرتبط بفن التعبیر بشقیه الفهي والکتابي أو التحریري .رکّزت هذه الدراسة في رصد هذه الإشکالیات، کما تقوم هذه الدراسة بطریقة وصفية تحلیلیة بتعریف هذه الإشکالیات وأسبابها لتعطي حلولا للوقایة منها وتبین أن الأسباب تعود إلی إشکالیات النظام الجامعي وإشکالیات تخص طرق التدریس و إشکالیات عدم إتقان أسیاسیات لغویة وإشکالیات عدم إتقان أسیاسیات لغویة و إشکالیات نفسیة. وتتصدر الإشکالیة الخاصة للنظام التعلیمي وفترة عرض المادة من أهم الأسباب التي تمهد الأرضیة للمشاکل الأخری کما تکون مشکلة التطبیقات والبرمجیات المعاصرة التي باتت في متناول الأیدي دون تقییم لها وتحذیر أحیانا والتصورات الناجمة من لغة الأم مما یؤثر سلبا علی تعلیمیة التعبیر الکتابي أثرا یبقی ویضرّ.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [فارسی]

مشکلات گویشوران فارسی در فن نگارش

المؤلف [فارسی]

  • علی اسودی
دانشگاه خوارزمی
المستخلص [فارسی]

The art of written expression is one of the courses that are usually presented in the first years of study for undergraduate students in the Arabic language and literature or its translation and the Persian-speaking students in Iran face many problems in this regard so that almost no one is left without the confusion and confusion in practicing this unit. An analytical and descriptive method by defining these problems and their causes, as well as solutions to prevent them, and showing that the reasons are due to the problems of the university system, problems related to teaching methods, problems of lack of linguistic fundamentals, problems of mastery of linguistic problems, and problems of linguistic problems and problems. The problematic of the educational system and the material presentation period are at the forefront of the main reasons that pave the ground for other problems. The problem of contemporary applications, programs, and perceptions arising from the mother tongue, which negatively affects the learning of written expression, has a lasting effect.

الكلمات الرئيسية [فارسی]

  • :الإشکالیات
  • فن التعبیر الکتابي
  • الطلاب الناطقون بالفارسیة