الجاحظ البصري (متوفی255ﻫ.ق) من كبار أئمة الأدب رسم صورة الآخر (الفرس) في کتابه البیان والتبیین واشتغل بتعریف الأنا (العرب) واتضح بأن الذات وهویته القومیة وثقافته تقف أمام الآخر. المسألة التي تحتاج إلى البحث والدراسة هي نظرة الجاحظ إلى الآخر (الفرس) التي قد تکون مناقضةً للأنا أو مكملةً لذاته. فحاولت هذه المقالة دراسة صورة الفرس وثقافتهم ومکانتهم في رؤیة الجاحظ خلال كتابه البیان والتبیین على ضوء علم الصورة الأدبیة المقارنة (الصورولوجیا Imagology) التي تبحث عن صورة الأنا والآخر وصورة ثقافات الآخر الأجنبية وعناصرها في الأدب، واستفادت من المنهج الوصفي- التحلیلي والمقارن في تحلیل الشواهد للوصول إلی خصائص الصورة المرسومة للآخر الفارسي وثقافتهم وحضارتهم، فتدلّ النتائج علی أن الجاحظ قدّم للقارئین صورة الفرس من قبل الإسلام صورة واسعة من علمهم وأدبهم وحضارتهم العریقة وثقافتهم الأصیلة کالآخر الذي هو مسهم مع العرب في إغناء الحضارة الإسلامیة ورسم من الفرس صورة متوازنة التي یرسم الجاحظ عن الآخر تنبع من أوضاع الثقافیة والاجتماعیة والعلاقة التمازجیة بین الأمم في ذلك العصر، فنستنتج بأن الجاحظ یری الآخر الفارسي مکملاً للأنا العربي والحضارة الإسلامیة.