التنظیرات و النقد في الادب العربي

تحلیل و بررسی بلاغت تقدیم‌ و تأخیر در سوره آل‌عمران با تکیه بر ترجمه الهی قمشه‌ای

10.22034/jral.2025.487406.1045
المجلد 3، العدد 9 - الرقم المسلسل للعدد 9
الربيع 2023
الصفحة 57-74
التنظیرات و النقد في الادب العربي

المؤلفون

سبحان کاوسی 1
محمد غفوری فر 2
آمنه محمدزاده 3

1 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه کوثر بجنورد، بجنورد، ایران.

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه کوثر بجنورد، بجنورد، ایران.

3 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه کوثر بجنورد، بجنورد، ایران.

المستخلص
بررسی نحوه چینش کلمات در عبارات قرآن کریم و جابجایی واژه‌ای با واژه دیگر که به جهت افزایش زیبایی ظاهری یا بیان نکته‌ای خاص معنایی انجام ‌شده است. در علم معانی ذیل عنوان «تقدیم ‌و تأخیر» مورد بحث قرار می‌گیرد و دانشمندان علوم قرآنی و مفسران نیز به ‌تناسب، به تبیین آن پرداخته‌اند. پژوهش حاضر به روش تحلیلی توصیفی، با هدف بررسی زیبایی‌های ظاهری و محتوایی قرآن در تفاسیر همه‌ فهم و معاصر قرآن، به بررسی مسئله «تقدیم‌ و تأخیر» «در سوره آل‌عمران» پرداخته است که با گردآوری، طبقه‌بندی و تحلیل موارد مذکور در این سوره سامان‌یافته است. پس از ذکر انواع تقدیم ‌و تأخیر و بررسی تقدیم‌ و تأخیرهای قرآنی از دیدگاه‌های مختلف و اشاره به تقدیم‌ و تأخیرهای ذکرشده در سوره آل‌عمران نتایج حاکی از این است که مهم‌ترین اغراض تقدیم ‌و تأخیر در آیات قرآن، حصر و اختصاص، تأکید بر اهمیت مطلب، بیان شرافت و فضیلت، بیان عظمت، بیان تقدم وجودی، توجه به سیاق، بیان قبح مطلب و رعایت فواصل آیات است. همچنین این تحقیق در برخی موارد نظر متقدمان در برخی جابجایی‌های کلمات را نپذیرفته است.

رسومية المستخلص

تحلیل و بررسی بلاغت تقدیم‌ و تأخیر در سوره آل‌عمران با تکیه بر ترجمه الهی قمشه‌ای

الكلمات الرئيسية

بلاغت
زیبایی‌های قرآن
تقدیم ‌و تأخیر
سوره آل‌عمران
  • تاريخ الاستلام 06 نوفمبر 2024
  • تاريخ المراجعة 21 أغسطس 2025
  • تاريخ القبول 12 يناير 2025

الصفحة الرئيسية

دليل المؤلفين

ارسال المقالة

المحكمون

اتصل بنا