عدم المساواة في السلطة وتعزيز أيديولوجية المقاومة في رواية غسان كنفاني «رجال في الشمس» وفق تحليل الخطاب النقدي لثيون فان دايك

10.22034/jral.2026.596489.1134

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 06 November 2026

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 دکتوراه في اللغة العربیة و آدابها، جامعة العلامة الطباطبائی، کلیة الآداب الفارسیة و اللغات الأجنبیة، طهران، إیران

2 طالب ماجیستر اللغة العربیة و آدابها، جامعة طهران، طهران، إیران

3 دکتوراه فی اللغة العربیة و آدابها، جامعة أراک، أراک، إیران.

المستخلص
الخطاب أداةٌ لإثارة المشاعر والإقناع والخداع والهيمنة، يستخدمها المتکلم لخداع الجمهور وإخضاعه. يحمل كل خطاب أيديولوجيةً تتضمن السلطة. يسعى التحليل النقدي للخطاب إلى دراسة العلاقة بين اللغة والمجتمع والسلطة. يعتبر فان دايك اللغة والخطاب حاملين للسلطة، إذ يعتقد أن السلطة لا تُخلق دون أيديولوجية، بل إن الأيديولوجية هي التي تخلق السلطة وتُعززها وتُوسعها؛ لأن الأيديولوجية، من خلال اختلافاتها وتَفوُّق أحد طرفيها على الآخر، تُسبّبُ عدم المساواة في السلطة، وتَفوُّق أحد الطرفين على الآخر، بينما يُؤدي تشابه الأيديولوجيات إلى الوحدة، وتُؤدي اختلافاتها إلى العداء والصراع. يسعى فان دايك في نظريته، إلى دراسة أيديولوجية كلا طرفي الخطاب من خلال إبراز الصفات الإيجابية للذات والصفات السلبية للطرف الآخر، وتهميش الصفات السلبية للذات والصفات الإيجابية للطرف الآخر. تتناول هذه الدراسة رواية «رجال في الشمس» لكنفاني حسب المنهج الوصفي التحليلي وتحليل الخطاب النقدي لفانديك. يستخدم كنفاني في خطابه كلماتٍ مؤثرة، وأساليب بلاغية، وحججًا سردية، وبنى تعبيرية، ليصوّر الفلسطينيين غالبًا بصفة المقاومة، الإیجابیة، وأحيانًا بصفة الانتهازیة، السلبية، وذلك لإقناع الجماهیر وتحذيره من الانتهازية. ينتقد كنفاني نظام الاستغلال القائم على رمز الهيمنة، مُشيرًا إلى وحشية الطرف الآخر كصفة سلبية، دون أي صفات إيجابية. وتدعو هذه الرواية القارئ من خلال الكشف عن اختلالات موازين القوى، إلى التأمل في وضع اللاجئين الفلسطينيين وضرورة المقاومة والوحدة.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

نابرابری­های قدرت و تقویت ایدئولوژی مقاومت در رمان «رجال فی الشمس» از غسان کنفانی طبق تحلیل گفتمان انتقادی تئون وان­دایک

المؤلفون Persian

احمد عارفی 1
رضا کریم پور کاسین 2
زهرا نصری 3
1 دکترای زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبایی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی، تهران، ایران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، ایران
3 دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه اراک، اراک، ایران
المستخلص Persian

گفتمان، ابزار برانگیختن احساسات، اقناع، فریب و سلطه است که متکلم از خلال آن، مخاطب را فریب داده و تحت سلطه خود در می­آورد. هر گفتمانی، حاوی ایدئولوژی­ای است که آن ایدئولوژی، حامل بار قدرت است. تحلیل گفتمان انتقادی درصدد بررسی رابطه زبان، جامعه و قدرت است. وان دایک، زبان و گفتمان را حامل قدرت می­داند. او معتقد است قدرت بدون ایدئولوژی، ایجاد نمی­شود، بلکه ایدولوژی، باعث ایجاد قدرت و تقویت و گسترش آن می­گردد؛ چون این ایدئولوژی است که از خلال اختلاف آن­ها و برتری یکی بر دیگری، باعث نابرابری­های قدرت و برتری یک طرف بر طرف دیگر می­گردد و تشابه ایدئولوژی­ها باعث ایجاد اتحاد و تفاوت آن­ها باعث، دشمنی و کشمکش می­گردد. او در نظریه خود، درصدد بررسی ایدئولوژیِ دو طرف گفتمان از خلال برجسته کردن ویژگی­های مثبت خودی و ویژگی­های منفی دیگری، و به­حاشیه­راندن وژگی­های منفی خودی و ویژگی­های مثبت دیگری است. این پژوهش، رمان «رجال في الشمس» کنفانی را طبق روش توصیفی تحلیلی و تحلیل گفتمان انتقادی وان­دایک بررسی می­کند. کنفانی با استفاده از واژگان عاطفی در گفتمانش، صورت‌های بلاغی، استدلال‌های روایی و ساختارهای بیانی، جهت قانع نمودن مخاطبانش، اغلب فلسطینیان را، دارای ویژگی مثبتِ پایداری و گاهی دارای ویژگی منفی، بازنمایی کرده تا آنان را از فرصت­طلبی بر حذر دارد. او سیستم استثماریِ نماد سلطه را با ذکر وحشی­گری طرف مقابل به عنوان ویژگی منفی و بدون ویژگی­ مثبت نقد می‌کند. این رمان، با افشای نابرابری‌های قدرت، مخاطب را به تأمل در وضعیت آوارگان فلسطینی و ضرورت مقاومت و اتحاد دعوت می‌کند.

الكلمات الرئيسية Persian

  • تحلیل گفتمان انتقادی
  • مربع ایدئولوژیک وان دایک
  • غسان کنفانی
  • رمان «رجال فی الشمس»
  • ایدئولوژی مقاومت فلسطین.
  • تاريخ الاستلام 10 أغسطس 2026
  • تاريخ المراجعة 03 أكتوبر 2026
  • تاريخ القبول 06 نوفمبر 2026