نوع المستند : المقالة الأصلية
المؤلفون
1 دکتوراه في اللغة العربیة و آدابها، جامعة العلامة الطباطبائی، کلیة الآداب الفارسیة و اللغات الأجنبیة، طهران، إیران
2 طالب ماجیستر اللغة العربیة و آدابها، جامعة طهران، طهران، إیران
3 دکتوراه فی اللغة العربیة و آدابها، جامعة أراک، أراک، إیران.
الكلمات الرئيسية
عنوان المقالة Persian
المؤلفون Persian
گفتمان، ابزار برانگیختن احساسات، اقناع، فریب و سلطه است که متکلم از خلال آن، مخاطب را فریب داده و تحت سلطه خود در میآورد. هر گفتمانی، حاوی ایدئولوژیای است که آن ایدئولوژی، حامل بار قدرت است. تحلیل گفتمان انتقادی درصدد بررسی رابطه زبان، جامعه و قدرت است. وان دایک، زبان و گفتمان را حامل قدرت میداند. او معتقد است قدرت بدون ایدئولوژی، ایجاد نمیشود، بلکه ایدولوژی، باعث ایجاد قدرت و تقویت و گسترش آن میگردد؛ چون این ایدئولوژی است که از خلال اختلاف آنها و برتری یکی بر دیگری، باعث نابرابریهای قدرت و برتری یک طرف بر طرف دیگر میگردد و تشابه ایدئولوژیها باعث ایجاد اتحاد و تفاوت آنها باعث، دشمنی و کشمکش میگردد. او در نظریه خود، درصدد بررسی ایدئولوژیِ دو طرف گفتمان از خلال برجسته کردن ویژگیهای مثبت خودی و ویژگیهای منفی دیگری، و بهحاشیهراندن وژگیهای منفی خودی و ویژگیهای مثبت دیگری است. این پژوهش، رمان «رجال في الشمس» کنفانی را طبق روش توصیفی تحلیلی و تحلیل گفتمان انتقادی واندایک بررسی میکند. کنفانی با استفاده از واژگان عاطفی در گفتمانش، صورتهای بلاغی، استدلالهای روایی و ساختارهای بیانی، جهت قانع نمودن مخاطبانش، اغلب فلسطینیان را، دارای ویژگی مثبتِ پایداری و گاهی دارای ویژگی منفی، بازنمایی کرده تا آنان را از فرصتطلبی بر حذر دارد. او سیستم استثماریِ نماد سلطه را با ذکر وحشیگری طرف مقابل به عنوان ویژگی منفی و بدون ویژگی مثبت نقد میکند. این رمان، با افشای نابرابریهای قدرت، مخاطب را به تأمل در وضعیت آوارگان فلسطینی و ضرورت مقاومت و اتحاد دعوت میکند.
الكلمات الرئيسية Persian