1
دکتری گروه زبان و ادبیات عرب، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.
2
دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بیروت، بیروت، ایران.
چکیده
إنّ معظم الشعراء العرب المحدثين بعد عصر النهضة قد استخدموا الأسطورة في بِنية قصائدهم لعوامل عدة، بحيث أصبحت الأسطورة عنصراً من العناصر الجماليّة والفنّيّة والبلاغيّة عندهم. هذا من جهة، ومن جهة أخرى صارتِ الأسطورةُ مصدراً للغموض لعدم ملاءمتها أحيانًا لتجربة الشاعر الذاتيّة، أو لعدم توافرِ الجو الملائم لها في القصيدة، أو بسبب تكديس الأساطير والرموز وتراكمها تراكمًا كمّيًّا،ممّا يؤدّي إلى تخلخل العلاقات المنطقيّة في القصيدة الواحدة. لقد سعى أدونيسإلى أن يكون شاعرًا مميزًا من خلال توظيف الأسطورة وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة. نتوخّی فی هذه الدراسة إلى أن تلقى ضوءًا كاشفًا على أهم التقنيات الأدونيسية في استخدام التراث الأسطوري، لفتح الأبواب المغلقة في شعره أمام المتلقّى.مفترضةً أنَّ توظيف الأساطير في أجواء غامضة، وقلب الأساطير، والتماهيمع الأساطير هي بعض التقنيات الأدونيسية في بِنية أعماله الشعرية؛ وأنّسرَّ أدونيس كامنٌ في اختياره لهذه التقنيات والأساليب. ونرى أدونيسيدمج ألفاظًا استعارها من قصيدة أرض الخراب لإليوت في هندسة قصائده،حيث تؤدي إلى خلق جمالي أو لغوي مذهل.وقد أوجدَ، باستخدام هذا العلم، بلاغةً ومعانيَ جديدة ما يؤدّي إلى إيجاد جوٍّ أسطوريّ.
عباسی، نسرین و هاشمی، سید حسین. (1402). تقنيات أدونيس وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة. نظریه پردازی ها و نقد در ادبیات عربی، 3(9)، 75–92. https://doi.org/10.22034/jral.2025.492923.1050
MLA
عباسی، نسرین، و هاشمی، سید حسین. "تقنيات أدونيس وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة"، نظریه پردازی ها و نقد در ادبیات عربی، 3، 9، 1402، 75–92. doi: 10.22034/jral.2025.492923.1050
HARVARD
عباسی، نسرین، و هاشمی، سید حسین. (1402). 'تقنيات أدونيس وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة'، نظریه پردازی ها و نقد در ادبیات عربی، 3(9), pp. 75–92. doi: 10.22034/jral.2025.492923.1050
CHICAGO
عباسی، نسرین و هاشمی، سید حسین، "تقنيات أدونيس وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة." نظریه پردازی ها و نقد در ادبیات عربی، 3 9 (1402): 75–92, doi: 10.22034/jral.2025.492923.1050
VANCOUVER
عباسی نسرین، هاشمی سید حسین. تقنيات أدونيس وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة وأسلوبه الخاص في بناء الأسطورة. نظریه پردازی ها و نقد در ادبیات عربی. 1402;3(9):75–92 (In العربیة). doi: 10.22034/jral.2025.492923.1050
