جمالية التکرار و دلالاته في القصائد الحسينية للشاعر حسن آل حطيط العاملي (ديوان «مرايا الدمع» أنموذجا)

نوری کیذقانی, سید مهدی; عباسی, یاسر مهدی مسعود; مهدوي آرا, مصطفی

doi:10.22034/jral.2025.567511.1090

جمالية التکرار و دلالاته في القصائد الحسينية للشاعر حسن آل حطيط العاملي (ديوان «مرايا الدمع» أنموذجا)

https://doi.org/10.22034/jral.2025.567511.1090

دوره 4، شماره 14 - شماره پیاپی 14
تابستان 1403

صفحه 21-36

نویسندگان

سید مهدی نوری کیذقانی ¹

یاسر مهدی مسعود عباسی ²

مصطفی مهدوي آرا ³

¹ دانشیار گروه زبان و ادبیات عربي، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.

² دانشجوی کارشناسی‌ارشد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.

³ دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.

چکیده

تتناول هذه الدراسة ظاهرة التكرار بوصفها تقنية أسلوبية و جمالية فاعلة في القصائد الحسينية للشاعر حسن آل حطيط العاملي، متخذةً من ديوان مرايا الدمع أنموذجًا تطبيقيًا. و تهدف إلى الكشف عن الدور الذي يؤديه التكرار، بمستوياته المختلفة، في بناء الصورة الشعرية و تعميق الدلالة الوجدانية و الفكرية للنص الحسيني. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، مستندةً إلى نماذج مختارة من قصائد الديوان، مع الإفادة من مفاهيم البلاغة العربية التقليدية و الدراسات الأسلوبية الحديثة. و قد قسّمت الدراسة التكرار إلى أنماط عدّة، أبرزها: تكرار الحروف، و تكرار الكلمات، و تكرار العبارات، إضافة إلى التكرار القائم على التجانس و الجناس الاشتقاقي، مبيّنةً الوظائف الإيقاعية و الدلالية و النفسية لكلّ نوع. و أظهرت النتائج أن التكرار عند الشاعر ليس مجرد وسيلة صوتية، بل عنصر بنائي يخلق الإيقاع الداخلي، و يكثّف الصورة الشعرية، و يعمّق المفارقة الدرامية، و يُرسّخ القيم الحسينية كالفداء و العطش و الظلم. كما بيّنت الدراسة أن التكرار يحوّل التجربة من خطاب فردي إلى جمعي، و من رثاء عاطفي إلى موقف إنساني كوني، عبر رموز متكررة تُعيد إنتاج المأساة الحسينية في الوعي الجمعي. و تخلص الدراسة إلى أن التكرار في شعر حسن آل حطيط العاملي آلية جمالية و دلالية متكاملة، منحت القصيدة الحسينية بعدًا وجدانيًا وفنيًا متجدّدًا.

چکیده تصویری