إضفاء الشرعنة ونزع الشرعنة في أشعار حسن توفيق على ضوء نظرية فان ليوين

10.22034/jral.2026.567314.1091

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

دكتوراه اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب واللغات الأجنبية، جامعة العلامة الطباطبائي، طهران، ايران. (الكاتبة المسؤولة) البرید الإلکتروني: shahrzad.soleyman@yahoo.com

المستخلص
يسعى تحليل الخطاب النقدي إلى الكشف عن الأفكار والأيديولوجيات الكامنة خلف الخطاب. إنّ فان ليوين كأحد منظّري تحليل الخطاب النقدي قد طرح نظرية الفاعلين الاجتماعيين وسعى من خلالها إلى إضفاء الشرعنة إلى بعض الأفعال والممارسات التي يقوم بها الفاعلون الاجتماعيون أو نزع الشرعنة عنها. في نمط إضفاء الشرعنة إلى قضية ما أو نزع الشرعنة عنها، يسعى الناقد إلى الكشف عن تقنيات يوظفها منتج الخطاب لإضفاء الشرعنة أو لنزعها كما يوضّح القضايا التي تمّ إضفاء الشرعنة عليها والتي تمّ نزع الشرعنة عنها. قد تمّ إجراء هذا البحث باستخدام المنهج الوصفي _التحليلي مع الاعتماد على نظرية الشرعنة ونزع الشرعنة لفان ليوين. فهي ترتكز على أربع تقنيات رئيسية تضمّ التفويض والتسويغ والتحويل الحكائي والتقييم.
يهدف هذا البحث من خلال هذه النظرية إلى دراسة تقنيات الشرعنة ونزع الشرعنة في شعر حسن توفیق الذي قد جعل الشعر منبرا للدفاع عن قضايا المقاومة والشهادة، كما يسلّط هذا البحث الضوءَ على أنّ الشعر لا يكتفي بالوظيفة الجمالية، بل يتجاوز حدوده الجمالية ليمارس دوره الاجتماعي في نزع الشرعنة عن قوى القمع والسلطة. توصّل هذا البحث إلى أنّ الشاعر في خطابه قد أضفى الشرعنة إلى مفاهيم مثل العدالة والمساواة والحرية والتضحية وطلب الشهادة والأمل بالنصر واليقظة، كما قام بنزع الشرعنة عن قضايا مثل الفساد السياسي والاقتصادي والصمت أمام الظلم. من هذا المنطلق استخدم الشاعر في شعره تقنيات متعددة مثل القدوة والتحويل الحكائي والتعريف والتبيين والتنبؤ والموجه نحو الأثر والموجه نحو الهدف والتقييم.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

مشروعیت بخشی ومشروعیت زدائی در اشعار حسن توفیق براساس نظریه ون لیوون

المؤلف Persian

شهرزاد امیرسلیمانی
دكتوراه اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب واللغات الأجنبية، جامعة العلامة الطباطبائي، طهران، ايران. (الكاتبة المسؤولة) البرید الإلکتروني: shahrzad.soleyman@yahoo.com
المستخلص Persian

تحلیل گفتمان انتقادی در تلاش است از افکار وایدئولوژی های پنهان در گفتمان پرده بردارد. ون ليوون به عنوان يكي از نظریه پردازان تحلیل گفتمان انتقادی، نظریه کنشگران اجتماعی را مطرح نموده است واز طریق آن می کوشد به برخی از کنش ها ورفتارهایی که کنشگران اجتماعی انجام می دهند، مشروعیت بخشیده یا از آن سلب مشروعیت نماید. در الگوی مشروعیت بخشی یا مشروعیت زدایی، منتقد تلاش دارد تا به کشف تکنیک هایی بپردازد که تولید کننده گفتمان آنها را جهت مشروعیت بخشی ومشروعیت زدایی به کار گرفته کما اینکه به کشف موضوعاتی اهتمام می ورزد که بدان مشروعیت بخشیده شده ویا از آن مشروعیت زدایی شده است. این پژوهش، با بهره گیری از روش تحلیلی-توصیفی وبا تکیه بر نظریه ی مشروعیت بخشی ومشروعیت زدایی ون لیوون انجام شده است. این نظریه که بر تکنیک های اقتدارسازی، موجه سازی، اسطوره سازی و ارزیابی بنا شده است قصد دارد تا به بررسی تکنیک های مشروعیت بخشی ومشروعیت زدائی در گفتمان حسن توفيق بپردازد، شاعری که شعر را منبری برای دفاع از موضوعاتی چون مقاومت و شهادت قرار داده است. همچنین این پژوهش نشان می دهد که شعر به کارکرد زیباشناختی بسنده نمی کند، بلکه از مرزهای زیباشناختی خود فراتر رفته تا نقش اجتماعی اش را در سلب مشروعیت ازسرکوبگران وصاحبان قدرت ایفا نماید. این بحث به این نتیجه رسیده است که شاعر در گفتمان خود به موضوعاتی چون عدالت، آزادی، برابری، بیداری، از خود گذشتگی وطلب شهادت، وامید به پیروزی، مشروعیت بخشیده واز موضوعاتی مانند فساد سیاسی واقتصادی وسکوت در مقابل ظلم، مشروعیت زدایی نموده است. بر این اساس، شاعر در شعر خویش از تکنیک های متعددی چون رل مدل یا الگو واسطوره سازی وپیش گویی وتعريف وتبيين وارزش گذاری اخلاقی وقیاس وتاثیرگرایی و تکنیک معطوف به هدف، استفاده نموده است.

الكلمات الرئيسية Persian

  • تحلیل گفتمان
  • ون لیوون
  • مشروعیت بخشی
  • مشروعیت زدائی
  • حسن توفیق
  • تاريخ الاستلام 20 ديسمبر 2025
  • تاريخ المراجعة 27 فبراير 2026
  • تاريخ القبول 02 يونيو 2026