بازتاب معیار اطلاع‌رسانی در هاشمیات کمیت اسدی بر پایه نظریة روبرت دو بوگراند

10.22034/jral.2026.570320.1100

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران، طهران، ایران.(الكاتب المسؤول) البرید الإلکتروني: h.azami@ut.ac.ir

2 ماجستير في اللغة العربية وآدابها، جامعة الأديان والمذاهب، قم، إيران.

چکیده
اپژوهش حاضر با عنوان جلوه‌های معیار اطلاع‌رسانی در هاشمیات کمیت اسدی با هدف بررسی نقش معیارهای زبان‌شناسی متن، به‌ویژه معیار اطلاع‌رسانی، در ارزیابی انسجام و پیوستگی متن انجام شده است. متن ادبی بر محور اندیشه‌ای واحد و موضوعی منسجم شکل می‌گیرد و دربردارنده مقاصدی است که گوینده در پی انتقال آن‌ها به مخاطب است. از سوی دیگر، اهمیت معیار اطلاع‌رسانی در ایجاد تازگی، غافلگیری و برانگیختن کنجکاوی مخاطب نهفته است؛ امری که توجه خواننده را حفظ کرده و از پراکندگی ذهن او جلوگیری می‌کند.هاشمیات کمیت بن زید اسدی از برجسته‌ترین متون ادبی و سیاسی ادب عربی به شمار می‌رود که در رویارویی با حکومت ستمگر بنی‌امیه سروده شده و در دفاع از اهل‌بیت(ع) جایگاهی ممتاز دارد. این اشعار، افزون بر ارزش ادبی، سندی تاریخی برای بازنمایی واقعیت‌های عصر اموی به شمار می‌آیند. ازاین‌رو، پژوهش حاضر می‌کوشد چگونگی تجلی عنصر «اطلاع‌رسانی» را در مجموعه هاشمیات بررسی کرده و میزان تأثیر آن را در ایجاد انسجام و پیوستگی متن تبیین کند. این پژوهش با بهره‌گیری از روش توصیفی ـ تحلیلی و در موارد لازم با استفاده از شیوه آماری، بر پایه نظریه روبرت دو بوگراند درباره معیار «اطلاع‌رسانی» در زبان‌شناسی متن انجام شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که هاشمیات کمیت حاصل بینشی روشنِ فکری و اعتقادی است و میان ایدئولوژی شاعر و ساختار هنری این اشعار پیوندی استوار برقرار است. همچنین، این مجموعه شعری نماد مبارزه با ستم، دفاع از حق، تبیین عقیده صحیح و دعوت به پایبندی به حقیقت، حتی در برابر ظلم و استبداد حاکمان، به شمار می‌آید.

چکیده تصویری

بازتاب معیار اطلاع‌رسانی در هاشمیات کمیت اسدی بر پایه نظریة روبرت دو بوگراند

کلیدواژه‌ها

  • تاریخ دریافت 12 دی 1404
  • تاریخ پذیرش 02 تیر 1405