الظواهر الأسلوبية للخطاب الحسيني في واقعة كربلاء؛ دراسة على المستوىین الصوتي والتركيبي

10.22034/jral.2026.594348.1126

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربیة وآدابها بكلیة العلوم الإنسانیة، جامعة الأديان المذاهب، قم، ایران

2 أستاذ مشارک في قسم اللغة العربیة وآدابها بكلیة العلوم الإنسانیة، جامعة كوثر بجنورد، بجنورد، إیران

3 ماجیستر في قسم اللغة العربیة وآدابها بكلیة العلوم الإنسانیة، جامعة الأديان المذاهب، قم، ایران

المستخلص
تُعَدُّ الدراساتُ الأسلوبية من المناهج النقدية الحديثة التي تُعنى بالكشف عن الخصائص الجمالية والدلالية للنصوص الأدبية من خلال تحليل مستوياتها اللغوية المختلفة. وتُعدُّ خطب الإمام الحسين (عليه السلام) في مسيرته من المدينة المنورة إلى كربلاء من أبرز النصوص الخطابية في التراث العربي والإسلامي؛ لما تتضمنه من قيم دينية وإنسانية وإصلاحية، فضلاً عن ثرائها الفني والأسلوبي. وتهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن الخصائص الأسلوبية في هذه الخطب، وبيان وظائفها الفنية والدلالية في ضوء المستويين الصوتي والتركيبي، مع إبراز أثرها في بناء الخطاب الحسيني وإيصال مقاصده الإصلاحية. واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، من خلال تحليل نماذج مختارة من خطب الإمام الحسين (عليه السلام) منذ خروجه من المدينة حتى استشهاده في كربلاء. وقد أظهرت النتائج في المستوى الصوتي كثافة توظيف التكرار بمستوياته المختلفة، والسجع، وتكرار الأصوات، وما أحدثته هذه الظواهر من إيقاع موسيقي أسهم في تقوية البنية التعبيرية، وتعميق الدلالة، وإبراز مشاعر الحزن، والثبات، والإنذار، والتوبيخ، والتحريض. كما كشفت الدراسة في المستوى التركيبي عن تنوع الأساليب الخبرية والإنشائية، ولا سيما الأمر، والنهي، والاستفهام، والنداء، إلى جانب ظواهر التقديم والتأخير، والتناوب بين الجمل الاسمية والفعلية بما ينسجم مع مقتضى الحال. وأسهمت هذه الوسائل في تعزيز البنية الحجاجية للخطاب، وإقامة الحجة على المخاطبين، وترسيخ مبادئ الإصلاح والحق والعدل التي نهضت عليها الثورة الحسينية.

رسومية المستخلص

الظواهر الأسلوبية للخطاب الحسيني في واقعة كربلاء؛ دراسة على المستوىین الصوتي والتركيبي

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

جلوه‌های سبکی گفتمان حسینی در واقعه کربلا؛ مطالعة موردی دو سطح آوایی و نحوی

المؤلفون Persian

حسن رحمانی راد 1
محمد غفوری فر 2
عباس اسماعیل مزعل التمیمی 3
1 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه ادیان و مذاهب اسلامی، قم، ایران
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه کوثربجنورد، بجنورد، ایران
3 کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران.
المستخلص Persian

مطالعات سبک‌شناختی از جمله روش‌های نوین نقد ادبی به شمار می‌روند که با تحلیل سطوح مختلف زبانی متون ادبی، به بررسی و کشف ویژگی‌های زیبایی‌شناختی و معنایی آنها می‌پردازند. خطبه‌های امام حسین(ع) از برجسته‌ترین متون خطابی در میراث عربی و اسلامی به شمار می‌رود؛ زیرا افزون بر برخورداری از ارزش‌های دینی، انسانی و اصلاحی، از غنای هنری و سبکی نیز برخوردار است. پژوهش حاضر با هدف شناسایی برجسته‌ترین ویژگی‌های سبکی در نمونه‌هایی منتخب از خطبه‌های امام حسین(ع)، تبیین کارکردهای هنری و معنایی آنها در دو سطح آوایی و نحوی و نیز نشان دادن نقش این ویژگی‌ها در شکل‌گیری گفتمان حسینی و انتقال اهداف اصلاحی آن انجام شده است. پژوهش با بهره‌گیری از روش توصیفی ـ تحلیلی و از طریق تحلیل نمونه‌هایی منتخب از خطبه‌های امام حسین(ع) در مسیر حرکت ایشان از مدینه منوره تا کربلا صورت گرفته است. یافته‌های پژوهش در سطح آوایی نشان می‌دهد که تکرار در سطوح مختلف، سجع و تکرار آواها به‌طور چشمگیری در خطبه‌ها به کار رفته‌اند. این پدیده‌های سبکی با ایجاد آهنگ و موسیقی کلام، به تقویت ساختار بیانی متن، تعمیق دلالت‌های آن و برجسته‌سازی احساساتی همچون اندوه، پایداری، هشدار، سرزنش و برانگیختن مخاطب کمک کرده‌اند. همچنین، بررسی در سطح نحوی از تنوع چشمگیر شیوه‌های خبری و انشایی، به‌ویژه امر، نهی، استفهام و ندا، در کنار پدیده‌هایی همچون تقدیم و تأخیر و تناوب میان جمله‌های اسمی و فعلی متناسب با مقتضای مقام حکایت دارد. تحلیل انجام‌شده نشان می‌دهد که این شگردهای سبکی صرفاً با هدف آرایش لفظی به کار نرفته‌اند، بلکه کارکردهای معنایی و استدلالی آشکاری داشته و در تقویت قدرت گفتمان، اقامه حجت بر مخاطبان و تثبیت ارزش‌های حق، عدالت و اصلاح در نهضت حسینی نقش داشته‌اند.

الكلمات الرئيسية Persian

  • کلمات کلیدی: سبک‌شناسی
  • گفتمان حسینی
  • امام حسین(ع)
  • سطح آوایی
  • سطح نحوی
  • تاريخ الاستلام 27 مارس 2026
  • تاريخ القبول 13 مايو 2026