تحليل الخطاب الاجتماعي في ديوان رحيق بلون الدم لحيدر الفتلاوي وفق نظرية «نورمان فركلاف»

10.22034/jral.2026.584656.1109

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد في اللغة العربیة وآدابها، جامعة یاسوج، یاسوج، إيران

المستخلص
لا يقتصر الخطاب الشعري على كونه بُنية جمالية خالصة، بل يتجاوزها ليغدو ممارسة اجتماعية وثقافية تعكس علاقات القوة والتحولات الأيديولوجية. وتأسيساً على رؤية نورمان فركلاف في تحليل الخطاب النقدي، تُقارب اللغة بوصفها ممارسة فاعلة تُدرس عبر مستويات ثلاثة: الوصف، التفسير، والتبيين. ومن هذا المنطلق السوسيولوجي، يسعى البحث تحليل الخطاب الاجتماعي في ديوان رحيق بلون الدم للشاعر العراقي حيدر علي الفتلاوي، في ضوء نظرية تحليل الخطاب النقدي عند نورمان فركلاف الذي يقوم على دراسة النص، وممارسات إنتاجه وتلقيه، ثم ربطه بالسياق الاجتماعي والثقافي الأوسع، بما يسمح بتفكيك علاقات السلطة الكامنة في الخطاب الشعري والكشف عن الآليات اللغوية والدلالية التي اعتمدها الشاعر في تمثيل قضايا الإنسان العراقي، ولا سيما قضايا الطفولة والمرأة والحرية واغتراب المثقف، فضلاً عن إبراز الأبعاد الأيديولوجية التي تتجلّى من خلال هذه القضايا اعتماداً علی المنهج الوصفي التحليلي. تشير نتائج البحث إلى مجموعة من النتائج، من أبرزها أنّ خطاب الفتلاوي الشعري يكشف عن حضور مكثّف لثنائية الفجيعة والأمل في تمثيل الطفولة والمرأة، حيث تتحوّل هاتان الشخصيتان إلى رمزين سوسيولوجيين يعكسان حجم الخراب الاجتماعي والإنساني. كما أنّ الشاعر يعمد إلى فضح وهم الحرية والشعارات المثالية عبر صور رمزية تكشف عن هيمنة قوى اجتماعية وسياسية تعيق تحقّقها، إضافة إلى نقده الحاد للسلطة الأبوية وما تنتجه من تهميش للمرأة وتشييء لوجودها. كما تبرز حالة اغتراب المثقف في المجتمع، من خلال استدعاء شخصيات فلسفية وتاريخية تعبّر عن عجز المنطق والمعرفة أمام واقع مأزوم وهكذا يتجلّى شعر الفتلاوي بوصفه خطاباً نقدياً مضاداً يسعى إلى تعرية آليات القمع وكشف اختلالات البُنية الاجتماعية، محوّلاً القصيدة إلى وثيقة احتجاج وإدانة للواقع.

رسومية المستخلص

تحليل الخطاب الاجتماعي في ديوان رحيق بلون الدم لحيدر الفتلاوي وفق نظرية «نورمان فركلاف»

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

تحلیل گفتمان اجتماعی در مجموعه شعر «رحيق بلون الدم» اثر حیدر علی الفتلاوی بر اساس نظریه نورمن فرکلاف

المؤلف Persian

علی بابائی دم طسوج
استادیار گروه زبان وادبیات عربی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران
المستخلص Persian

گفتمان شعری صرفاً ساختاری زیبایی‌شناختی نیست، بلکه فراتر از آن، کنشی اجتماعی و فرهنگی به شمار می‌رود که بازتاب‌دهنده روابط قدرت و تحولات ایدئولوژیک در جامعه است. بر پایه دیدگاه نورمن فرکلاف در تحلیل انتقادی گفتمان، زبان نوعی کنش اجتماعی تلقی می‌شود که در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین بررسی می‌شود. بر این اساس، پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش توصیفی ـ تحلیلی، به تحلیل گفتمان اجتماعی در مجموعه شعر «رحيق بلون الدم» اثر شاعر عراقی، حیدر علی الفتلاوی، در چارچوب نظریه تحلیل انتقادی گفتمان فرکلاف می‌پردازد. این پژوهش با بررسی متن، فرایندهای تولید و دریافت آن و ارتباط آن با بستر اجتماعی و فرهنگی، می‌کوشد روابط قدرت نهفته در گفتمان شعری را آشکار سازد و سازوکارهای زبانی و معنایی به‌کاررفته در بازنمایی مسائل انسان عراقی، به‌ویژه موضوعات کودکی، زن، آزادی و ازخودبیگانگی روشنفکر را تحلیل کند و ابعاد ایدئولوژیک این مضامین را تبیین نماید. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که گفتمان شعری فتلاوی بر دوگانه «فاجعه و امید» استوار است و کودک و زن را به نمادهایی جامعه‌شناختی از ویرانی‌های انسانی و اجتماعی تبدیل می‌کند. همچنین شاعر با بهره‌گیری از تصاویر نمادین، توهم آزادی و شعارهای آرمان‌گرایانه را نقد کرده و سلطه نیروهای اجتماعی و سیاسی را که مانع تحقق آزادی‌اند، افشا می‌سازد. افزون بر این، با نقد ساختار مردسالار، به تبیین حاشیه‌نشینی و شیءانگاری زن می‌پردازد و ازخودبیگانگی روشنفکر را از طریق ارجاع به شخصیت‌های فلسفی و تاریخی به تصویر می‌کشد. در نتیجه، شعر فتلاوی به‌مثابه گفتمانی انتقادی، سازوکارهای سرکوب و کاستی‌های ساختار اجتماعی را آشکار ساخته و شعر را به ابزاری برای اعتراض و نقد واقعیت تبدیل می‌کند.

الكلمات الرئيسية Persian

  • تحلیل گفتمان
  • گفتمان اجتماعي
  • رمان «رحيق بلون الدم»
  • حيدر الفتلاوي
  • نظرية نورمان فركلاف
  • تاريخ الاستلام 02 يونيو 2026
  • تاريخ المراجعة 21 يوليو 2026
  • تاريخ القبول 21 يوليو 2026