تحليل وظائف الحوار وتمثّل خطاب المقاومة في رواية «عائد إلى حيفا» لغسان كنفاني

10.22034/jral.2026.594839.1128

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

ماجستير في اللغة العربية وآدابها، جامعة کوثر بجنورد، بجنورد، إيران

المستخلص
يُعدّ الحوار من أهم العناصر السردية في الرواية، إذ لا يقتصر دوره على دفع الأحداث إلى الأمام، بل يسهم أيضًا في بناء الشخصيات، ونقل رؤية الكاتب، وتشكيل الفضاء السردي. وتُعدّ رواية «عائد إلى حيفا» لغسان كنفاني من أبرز أعمال أدب المقاومة الفلسطينية، إذ وظّف فيها الحوار بكثافة لتجسيد مفاهيم الهوية والوطن والمقاومة والمسؤولية. ويهدف هذا البحث، المعتمد على المنهج الوصفي التحليلي، إلى دراسة وظائف الحوار في هذه الرواية، والكشف عن الكيفية التي استثمر بها كنفاني هذا العنصر السردي في بناء الأحداث والتعبير عن رؤيته الفكرية. وقد أظهرت نتائج الدراسة أن الحوار في الرواية لا يؤدي وظيفة التواصل بين الشخصيات فحسب، بل يُعدّ الأداة الرئيسة في بناء الشخصيات، والكشف عن الصراعات الفكرية، وتجسيد قضية المقاومة، وتعزيز الحبكة السردية. كما أن معظم أحداث الرواية تقوم على الحوارات التي تدور بين الشخصيات الرئيسة، ولا سيما سعيد وصفية وخلدون. ويبلغ الحوار ذروته في المواجهة التي تجمع سعيد بابنه خلدون حول قضية مغادرة الوطن ومسؤولية الجيل السابق تجاه القضية الفلسطينية، وهو حوار يُحدث تحولًا داخليًا في شخصية سعيد، وينقل الرسالة الأيديولوجية للرواية بأعلى درجات التأثير. ومن ثمّ، يغدو الحوار في «عائد إلى حيفا» ركيزة أساسية في البناء السردي وتمثّل خطاب المقاومة.

رسومية المستخلص

تحليل وظائف الحوار وتمثّل خطاب المقاومة في رواية «عائد إلى حيفا» لغسان كنفاني

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

تحلیل کارکرد گفت­ وگو و بازنمایی گفتمان مقاومت در رمان «عائد الی حیفاء» اثر غسان کنفانی

المؤلف Persian

زهرا خواجوی
کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کوثر بجنورد، بجنورد، ایران.
المستخلص Persian

گفت‌وگو یکی از مهم‌ترین عناصر روایت داستانی است که افزون بر پیشبرد حوادث، در شخصیت‌پردازی، انتقال اندیشه‌های نویسنده و شکل‌گیری فضای داستان نقشی اساسی ایفا می‌کند. رمان عائد إلى حیفا اثر غسان کنفانی، از برجسته‌ترین آثار ادبیات مقاومت فلسطین، با بهره‌گیری گسترده از گفت‌وگو، مفاهیمی چون هویت، وطن، مقاومت و مسئولیت را به تصویر می‌کشد. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی، به بررسی کارکردهای گفت‌وگو در این رمان می‌پردازد و می‌کوشد به این پرسش پاسخ دهد که کنفانی چگونه از این عنصر روایی برای پیشبرد داستان و تبیین اندیشه‌های خود بهره گرفته است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که گفت‌وگو در این رمان صرفاً وسیله‌ای برای تبادل سخن میان شخصیت‌ها نیست، بلکه مهم‌ترین ابزار نویسنده برای شخصیت‌پردازی، آشکار ساختن تعارض‌های فکری، تبیین مسئله مقاومت و ایجاد کشش روایی به شمار می‌آید. بخش عمده‌ای از روایت بر گفت‌وگوهای میان شخصیت‌های اصلی، به‌ویژه سعید، صفیه و خلدون، استوار است. اوج این گفت‌وگوها در رویارویی سعید و خلدون درباره ترک وطن و مسئولیت نسل گذشته در قبال سرنوشت فلسطین نمود می‌یابد؛ گفت‌وگویی که ضمن ایجاد نقطه عطف روایت، تحول درونی سعید را آشکار می‌سازد و پیام ایدئولوژیک رمان را با بیشترین تأثیر به مخاطب منتقل می‌کند. ازاین‌رو، گفت‌وگو در عائد إلى حیفا به یکی از ارکان اساسی ساختار روایی و گفتمان مقاومت تبدیل شده است

الكلمات الرئيسية Persian

  • ادبیات مقاومت
  • روایت
  • عنصر گفتگو
  • غسان کنفانی
  • عائد الی حیفا
  • تاريخ الاستلام 30 مايو 2023
  • تاريخ القبول 03 سبتمبر 2023