نقد الاستبداد الحكومي والاستعمار الغربي في النصوص النثریة لأحمد مطر وفق نظریة تحلیل الخطاب النقدي لنورمن فیركلاف

10.22034/jral.2026.593705.1125

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 دکتوراه اللغة العربیة وآدابها، جامعة العلامة الطباطبایی، کلیة الأدب الفارسی واللغات الأجنبیة، طهران، إیران

2 دکتوراه اللغة العربیة وآدابها، جامعة أراک، کلیة الأدب واللغات، أراک، إیران

المستخلص
یلعب الخطاب دورا أساسیا في تغییر الإیدئولوجیات الأکثر شیوعا وإبقاء الحكومات أو زوالها ویحمل إیدئولوجیا خاصة یكشفها المحلل من خلال دراسة تحلیل الخطاب النقدي الذي بحث عن اللغة والظروف الاجتماعیة والصراعات والسلطة. فیركلاف من أبرز منظري تحلیل الخطاب النقدي الذي مزج في نظریته، التحلیل اللساني مع التحلیل الخطابي والظروف الاجتماعیّة والسیاسیة. واقترح في نظریته مستوی الوصف للتركیز علی السمات اللغویة والأسلوبیة؛ ومستوی التفسیر لتفسیر علاقة النص وسیاق الموقف والتناص وخلفيات المحلل الذهنیّة؛ ومستوی التبیین لشرح العلاقة بین الخطاب والمجتمع وفق الصراع والسلطة السائدة. تدرس هذه المقالة إیدئولوجیا أحمد مطر في نصوصه النثریة بالمنهج الوصفي التحلیلي وتحلیل الخطاب النقدي لفيركلاف لدراسة کیفیة عمل خطاب مطر في رد الإیدئولوجیا السائدة أو تأییدها. وصلت إلیه المقالة أن نصوص مطر النثریة وفق مرحلة الوصف تمتلئ بالأسالیب المتنوعة المتناسبة مع إیدئولوجیاه كعنصر التشبیه والاستعارة والتكرار والطباق والفكاهة واستخدام الألفاظ الأجنبیة وغیر ذلك للتأكید علی إظهار الاستبداد والاستعمار الغربي. فیحرّك مطر قلوب الأمم العربیة ویدعوهم إلی الاتحاد والثورة علی الاستبداد والاستعمار الغربي لیصلوا إلی الحریة. أمّا في مرحلة التفسیر فقد وصف مطر جوَّ المجتمع الغالب من خلال الخطاب المتناسب مع المجتمع وظروفه مستعینا بالتناصات القرآنیة والشعریة. وأمّا في مرحلة الشرح فاستبداد الحکومي والاستعمار الغربي والحكومة وأمیة العراقیین والأعراب، من أهم عوامل مؤثّرة تشكل الخطاب الغالب في نصوصه النثریة. فیدعوهم إلی کسب العلم والیقظة؛ لأنه یعتبرهما آلیتان أساسیتان لإزالة الاستبداد والاستعمار. فیحاول مطر أن یغیر الإيدئولوجيا السائدة إلی إیدئولوجیا جدیدة تعارض الاستعمار الغربي والاستبداد الحكومي لحصول الحریة.

رسومية المستخلص

نقد الاستبداد الحكومي والاستعمار الغربي في النصوص النثریة لأحمد مطر وفق نظریة تحلیل الخطاب النقدي لنورمن فیركلاف

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

نقد استبداد حکومتی و استعمار غرب در متون منثور احمد مطر بر اساس نظریه تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف

المؤلفون Persian

احمد عارفی 1
زهرا نصری 2
1 دکترای زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبایی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی، تهران، ایران
2 دکترای زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و زبان‌ها، دانشگاه اراک، اراک، ایران
المستخلص Persian

گفتمان نقش اساسی در تغییر ایدئولوژی‌های رایج‌تر و بقا یا سقوط حکومت‌ها ایفا می‌كند و حامل ایدئولوژی است كه تحلیلگر از طریق تحلیل گفتمان انتقادی، آن را كشف می‌كند. فركلاف یكی از برجسته‌ترین نظریه‌پردازان تحلیل گفتمان انتقادی، تحلیل زبانی را با تحلیل گفتمان و شرایط اجتماعی و سیاسی تركیب كرد. نظریه او، سه سطح توصیف برای بررسی زبانی متن؛ سطح تفسیر برای توضیح رابطه متن و بافت، بینامتنیت و دانش پیش‌زمینه‌ای تحلیلگر؛ و سطح تبیین برای شرح رابطه گفتمان و جامعه طبق قدرت حاكم پیشنهاد می‌كند. این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی و تحلیل گفتمان انتقادی فركلاف، ایدئولوژی احمد مطر را در متون نثری او، جهت بررسی نحوه عملکرد ایدئولوژی گفتمان مطر در رد یا تأیید ایدئولوژی حاکم، بررسی می‌كند. طبق نتایج، مطر، در مرحله توصیف، از سبك‌های سازگار با ایدئولوژی خود مانند تشبیه، استعاره، تكرار، تضاد، طنز و كلمات خارجی استفاده کرده است. او قلب ملت‌های عرب را به جوش می‌آورد و آنها را به اتحاد و انقلاب علیه استبداد و استعمار غربی برای دستیابی به آزادی فرا می‌خواند. در مرحله تفسیر، مطر فضای اجتماعی حاكم را از طریق گفتمان متناسب با جامعه و شرایط آن، با بهره‌گیری از بینامتنیت قرآنی و شعری، توصیف می‌كند. در مرحله تبیین، استبداد حکومتی و استعمار غربی و بی‌سوادی عراقی‌ها و اعراب، از مهم‌ترین عوامل مؤثر تشکیل گفتمان غالب هستند. پس مطر آنان را دعوت به دانش‌آموزی و آگاهی می‌کند که این دو را ابزار اساسی زدودن ظلم و استعمار می‌داند. او تلاش می‌كند تا ایدئولوژی غالب استبدادی را به ایدئولوژی جدید آزادی و دمکراسی تبدیل كند.

الكلمات الرئيسية Persian

  • تحلیل گفتمان انتقادی
  • نورمن فركلاف
  • احمد مطر
  • ایدئولوژی
  • استعمار غربی
  • تاريخ الاستلام 26 يوليو 2026
  • تاريخ المراجعة 05 أغسطس 2026
  • تاريخ القبول 06 أغسطس 2026